Buying property? Avoid common mistakes like legal issues, overpricing, and poor location choices with our expert guide.